“With empathetic craftsmanship, the film unspools as a brief history of hatred that may be recognizable to anyone who lived through the 20th century or has been paying attention in the 21st.”