LAUREL AND HARDY SPEAK FOUR LANGUAGES
Before the advent of dubbing–replacing the soundtrack recorded on set with another voice and/or actor and/or language in post-production–foreign language versions of movies had to be shot simultaneously with the English language versions. What a pain in the ass! It’s hard enough to shoot one scene correctly but then to